Of ik een gedicht wilde schrijven bij een chanson-song van de Canadese zangeres Lynda Lemay, aldus de vraag van Ab de Haas van het radioprogramma El Mundo. Ik had nog nooit van haar gehoord en beluisterde de twee aangereikte opnames. Een daarvan heette Maudite prière, vrij vertaald: vervloekt gebed. Huh? Mijn Frans was goed genoeg om haar [...]